-
1 dollop
['dɔləp] 1. сущ.; разг.1)а) (большая) ложка (чего-л.); небольшое количество (чего-л.)She placed the porridge bowl in front of Dot with a dollop of honey in the middle and some cream on the edge. — Она поставил перед Дот тарелку с овсянкой, добавив в середину большую ложку мёда, а по краям взбитые сливки.
The raspberry can be served with a dollop of ice-cream or whipped cream. — Сверху на малину можно положить немного мороженого или взбитых сливок.
б) капелька, небольшое количество ( жидкости)He uncorked the decanter and poured a dollop of brandy into the snifter. — Он вытащил пробку из графина с коньяком и налил немного в бокал.
2) малое количество, чуточка, крупицаPam needed a good pinch of inspiration and a great dollop of confidence. — Пэм явно не хватало вдохновения и уверенности.
3) диал. растрёпа, неряха2. гл.1) (dollop into / onto) класть небольшое количество (чего-л.)She dolloped some ice-cream onto my plate. — Она положила мне в тарелку немного мороженого.
2) = dollop out (dollop into / onto) отпускать, выдавать по ложкеJan dolloped out a huge spoon of honey into each plate. — Джанет положила в каждую тарелку по огромной ложке меда.
Syn:
См. также в других словарях:
Trumpet (novel) — Infobox Book | name = Trumpet image caption = Hardback edition author = Jackie Kay country = United Kingdom language = English genre = Novel publisher = Picador (UK) pub date = 1998 media type = Print (Hardback Paperback) pages = 278 pp isbn =… … Wikipedia
Leningrad Cowboys — Background information Origin Finland Genres … Wikipedia
Disaster Averted — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 7 Episode 9 Directed by Michael Shea Written by … Wikipedia
Bollocks — Bollox redirects here. For the board game, see Bōku (game). Bollocks /ˈbɒləks/ is a word of Anglo Saxon origin, meaning testicles . The word is often used figuratively in British English, as a noun to mean nonsense , an expletive following a… … Wikipedia
scoop — Synonyms and related words: account, acquaintance, alveolation, alveolus, announcement, antrum, armpit, article, bail, basin, beat, bit, blue book, bore, bowl, brass tacks, briefing, bucket, budget of news, bulletin, burrow, butt, cavity, chip,… … Moby Thesaurus
